Previše smo mlade da se zakljuèamo i bacimo kljuè kroz prozor.
Porque agora tudo é razão e lógica.
Zato što se sada sve svodi na logiku i zdrav razum.
Vandalismo, enquanto tentador... não é razão suficiente para eu ficar.
Vandalizam. Primamljivo je, ali nije dovoljan razlog da ostanem.
Isto não é razão para deixar o departamento na mão.
To nije razlog da na kratko napustim ovu jedinicu.
Isso não é razão para nós os dois não podermos casar!
Ti si peder oèajno zaljubljen u Keèera, ali to nije razlog da se mi ne venèamo. Nisam peder!
Uh, escute, Sr. Hellstrom, sei que faliu... mas isso não é razão para descontar a raiva no mundo.
Slušajte, g. Helstorm, imali ste par loših... ali nema razloga da se iskaljujete na svet.
Olhe, Daniel, só porque não tenho uma idéia melhor não é razão para fazer qualquer coisa.
Gle, Daniel, samo zato jer nemam bolju ideju, nije razlog da išta uèiniš.
E certamente isso não é razão para mantermos nossos garotos separados.
I sigurno nije razlog da držimo momke odvojeno.
O que aconteceu no seu último relacionamento não é razão para se afastar das pessoas.
Mislim da je to dobro. Vaša prethodna veza nije razlog da se zauvek povucete iz sveta.
Se sentir bem é razão suficiente.
Èini se dobro je dovoljno dobar razlog.
Esta é razão pela qual os Judeus ainda hoje ainda assopram com o Corno do Carneiro.
Upravo zato Jevreji i dan danas duvaju u rog od jarca.
Você acha que isso é razão suficiente para andar a 48 numa área de 30?
To je dovoIjan razIog zašto idete 72 kad je dozvoIjeno 45?
Isso é razão para renegar as suas origens?
Да ли је то разлог за срамоту, то одакле си?
Porque independentemente da religião que acredita... independentemente do partido que apóia... independentemente do dinheiro envolvido... nunca é razão suficiente para tirar a vida de alguém.
Jer koja god da ti je vera... koja god da ti je politika... koliko god da je novca umesano... ne postoji razlog da uzmes nekome zivot.
Até o cabelo dela é razão para atacarem o Clinton.
Hoæu reæi, sama njena frizura dovoljan je razlog da razapnu Clinton_a.
Não é razão para interferir no curso que a vida dela deveria tomar.
To nije razlog da se mešaš u pravac njenog života.
Aquela comida é razão bastante para mudar.
Mm. Oh, taj Poulet Roti je dovoljan razlog za selidbu.
Não é razão para não comer.
To nije razlog da se ne jede!
Mas, isso não é razão para matar alguém.
Vidi, to nije razloga da se neko ubije.
E acho que é razão suficiente para levá-lo sob custódia.
I ja mislim da je to dovoljan razlog da ga uhapsite.
Isso não é razão para eu ter que ouvi-lo armando seus torpedos fotônicos toda noite.
Ne moram zato slušati kako pripremaš fotonska torpeda.
Até mesmo a probabilidade, de Latif estar naquele prédio, em posse de VX, é razão o suficiente para agir.
Ako postoji šansa da je Latif u toj zgradi, te da ima VX, to je dovoljan razlog za akciju.
Você quer parar porque está ficando mais difícil, e isso não é razão para desistir de nada.
To nije razlog za odustajanje od bilo èega. Ali...
Essa é razão pela qual não posso voltar para casa, pai.
Baš zbog toga ne mogu da se vratim kuæi, tata.
É razão suficiente para arriscar a minha.
To mi je dovoljan razlog da riskiram svoj.
Não é razão para não trabalhar na defesa.
To nije razlog da ne radiš na njenoj odbrani.
Mas sou abençoado por viver no kwon-yo gyen-do, um novo mundo, onde o amor por minha mulher é razão para poupá-la.
Ali blažen sam životom u a kwon-yo gyen-do, u novom svijetu, gdje je ljubav prema mojoj ženi dovoljan razlog da je poštedim.
Gail... ela é razão o suficiente para eu abrir os olhos.
Gejl. Ona je dovoljan razlog da otvorim oci.
É razão mais do que suficiente para não gostar dele.
Puno razloga da mi se ne sviða.
Isso não é razão, é desculpa.
To nije razlog, to je izgovor.
Sim, mas é razão para dar condicional?
Da, ali da li je to razlog za uslovno otpuštanje èoveka?
Mas sei que há a possibilidade, e isso é razão o bastante para fazer o teste.
Znam da moguænost postoji, a to je dovoljan razlog za testiranje.
Para algumas pessoas, ficar vivo é razão o suficiente.
Ne, ali za neke je život dovoljan razlog.
E a resposta de Smith é: "Razão, princípios, consciência.
A Smitov odgovor je: "To je razum, princip, savest.
Essa é razão de poucos alemães orientais tentarem lutar contra o regime comunista.
Zbog toga je retko koji Istočni Nemac pokušao da se usprotivi komunističkom režimu.
Nós temos uma largura de banda bem estreita para processar informações auditivas, que é razão porque barulho como esse --(Barulho de escritório) -- é extremamente prejudicial à produtividade.
Imamo veoma malu mogućnost obrade opsega zvučnih draži, zbog čega je zvuk poput ovog - (kancelarijska buka) - izuzetno štetan za produktivnost.
1.7827999591827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teško da je to razlog da se neko ubije. 